L’actrice pornographique et députée italienne a été engagée par Telmo Domínguez en 1987 pour participer à la fête de réouverture de la boîte de nuit qu’il dirigeait dans le vieux quartier de la ville.
Analyser avec la mentalité d’aujourd’hui certaines des choses qui se sont passées dans les années 80 du siècle dernier est une tâche inutile et, de plus, difficile à comprendre rationnellement. Cette décennie a été si folle qu’une actrice de films pornographiques a été conduite au Parlement italien et qu’un homme d’affaires galicien possédant un club célèbre, où l’on pratiquait la prostitution à Vigo, l’a engagée pour présider à la réouverture de sa boîte de nuit. Cela s’est produit en 1987.
Ilona Staller s’était présentée aux élections du Parlement italien sous la bannière du Parti radical. Jusqu’à présent, elle n’avait pas attiré beaucoup d’attention. Elle est devenue célèbre grâce à sa profession, actrice porno, et à son nom de scène, Cicciolina, qui se traduit en espagnol par “excité”. Cette femme d’origine hongroise avait également la curieuse habitude de montrer ses xxx seins à la moindre occasion. Elle l’a même fait lors d’une visite au parlement portugais. En effet, lorsqu’elle a été élue, grâce aux 10 000 Romains qui ont voté pour elle, elle avait déjà annoncé l’un de ses désirs : “Un jour, j’aimerais montrer mes seins au Parlement”.
Le fait est que ce sillage de notoriété s’est répandu, principalement en Europe méditerranéenne, et que les apparitions publiques du pornodiputada se sont multipliées dans les scénarios les plus divers. Puis vint Telmo Domínguez, un homme de Pontevedra vivant à Vigo, qui commença une carrière de chanteur, mais finit par diriger le bordel le plus célèbre de Vigo, le Telmo’s, qui était le nom donné aux clubs où l’on pratiquait la prostitution.
Cet homme voulait engager Cicciolina pour la fête qu’il préparait pour la réouverture de son établissement, après une remise à neuf. L’endroit était très célèbre à l’époque. “Des joueurs du Real Madrid, le père de Julio Iglesias et d’autres herbes non moins importantes sont passés par là”, a déclaré un journaliste de La Voz de Galicia trois jours avant l’arrivée de la “marchande de sexe et députée”, comme Cicciolina était décrite dans le même article.
Le 29 novembre, la députée italienne est arrivée à l’aéroport de Peinador, où elle a été accueillie par Telmo Domínguez dans une décapotable rouge. Leur arrivée à Vigo est tout sauf discrète, puisque l’actrice et politicienne grimpe de temps en temps sur le siège arrière pour montrer ses seins solopornoitaliani aux Tyriens et aux Troyens. Dans ses bras se trouvait Cicciolino, un ours en peluche qui l’accompagnait toujours.
Quelques jours plus tard, on apprend que l’invité d’Italo-Magyar a reçu, à l’avance, un million deux cent cinquante mille pesetas, ce qui, en 1987, représente une somme considérable. Tant de bonne volonté était compréhensible. De l’aéroport, Cicciolina s’est rendue à l’hôtel Bahía, où elle a séjourné. Là, le député et l’homme d’affaires de Pontevedra ont donné une conférence de presse pour expliquer la réouverture du Telmo’s et le déroulement de la fête. Après la rencontre avec les journalistes, les deux personnages se sont promenés dans les environs du siège du Nautico, provoquant une grande agitation. Des centaines de personnes voulaient voir la blonde et ses célèbres seins en direct.
La nuit, à l’intérieur de la salle, c’était une autre histoire. L’entrée coûte trois mille pesetas. Très exclusif. La chronique est ici bifurquée. La Voz de Galicia a publié la nouvelle signée par un journaliste et, le même jour, un autre article, plus croustillant, rédigé par un rédacteur.
“Lorsque le petit numéro pornographique a été entièrement commis, les personnes les plus âgées de l’endroit, les artistes de cabaret de Vigo, qui ont été ressuscités de l’oubli le dimanche, ont dit que c’était un spectacle très grossier”, a déclaré la journaliste, qui a également placé trois autres collègues sur la scène du crime, qui, bien qu’elle ne donne pas leurs noms, il n’était pas difficile de deviner qui ils étaient.
Description du public
L’article de l’homme traduit le mieux la mentalité masculine de l’époque, en commençant par dire que “les vieux fêtards de ce cabaret de Vigo tant désiré n’ont pas capitulé”, puis en racontant une partie de ce qui s’est passé. “Même les filles des boîtes de nuit ont sorti leurs plus donne nude beaux vêtements de l’armoire et, habillées comme si elles allaient à un mariage, elles papillonnent entre les armateurs aux bourses bombées et les messieurs à la coiffure brillante, dignes d’une photo d’après-guerre, scions de la sardinocratie qui dilapident allègrement ce qui reste de la fortune familiale. Il y avait aussi des contrebandiers et des trafiquants d’argent, des professionnels respectables et des commissionnaires connus”, telle était la nature morte sociologique peinte par le journaliste qui a assisté à la performance du Staller.
Cicciolina avait ses règles. Elle ne voulait pas être photographiée pendant qu’elle accomplissait l’acte pornographique prévu dans son contrat, et n’a pas non plus permis que des images d’elle soient prises à moins de deux mètres d’elle. Outre la crudité du spectacle évoquée plus haut, on sait également que trois journalistes de la ville, les mêmes que ceux auxquels la journaliste de La Voz avait fait référence dans sa chronique, ont participé activement au spectacle.
“Finalement, comme pour la tauromachie, les avis étaient partagés. Les bolboretas nationales ont dit que ce n’était pas grave et que n’importe lequel d’entre eux, avec la bonne promotion et un parti derrière lui, serait allé plus loin”, écrit notre chroniqueur, qui y ajoute un aspect nostalgique. “Il n’y a plus de poésie là-dedans”, reprend le journaliste auprès d’un “vieux chauffeur de l’armée de la nuit, alors qu’il traîne un optimisme que ses jambes refusent de soutenir”.
Il y a eu deux représentations, l’une le samedi et l’autre le dimanche, et une fois celles-ci terminées, Cicciolina est repartie comme elle était venue. Dès lors, Telmo Domínguez tente, sans succès, d’engager l’autre Italienne du moment, Sabrina, qui facture plus cher par représentation que l’actrice et adjointe radicale récemment licenciée.
